| 1. | The damage was such that it would cost too much money to repair . 损坏如此严重,要用很多钱才能修好。 |
| 2. | The dimension of sample transfer system is such that the size of sample limited . 样品输送装置要求限定样品的分量。 |
| 3. | The second temporary pier was such that its legs straddled the width of the pier . 第二临时墩的立柱间距超过桥墩的宽度。 |
| 4. | We now determine x such that the displacement of b's relative to b is zero . 我们现在确定x,以使得B'点相对于B点的位移等于零。 |
| 5. | But the loading and support conditions are such that a solution is very difficult indeed . 但是荷载和支承条件使得求解实际上很困难。 |
| 6. | Her sensitiveness on some points was such that it might have been misread as vanity . 对于某些东西,她的感觉都敏锐得会让人误解成她过分卖弄。 |
| 7. | The specimens were machined such that plug weld was centered on the width of the specimen . 对试件进行了机加工以使塞焊焊缝位于试件宽度中间。 |
| 8. | The capacity of the bins should be such that two bins could be handled at one time by the fork-lift machinery . 箱子的容量应以铲车一次能搬运两个箱子为原则。 |
| 9. | The focal length of the conelensing lens should be such that the image of the source just fills the projecting lens . 聚光透镜的焦距应使光源的像正好照满放映透镜。 |
| 10. | The outer dimensions should be such that maximum utilization can be made of the available storage space . 外壁的尺寸大小,应使有效的贮藏空间能达到最大限度的利用。 |